Compression, cover type, spin rates — exactly what to look for when choosing a golf ball.